Trong con đường chinh phục tiếng Anh, đặc biệt là việc học từ vựng chắc hẳn chúng ta sẽ rất cần tới phần mềm dịch tiếng Anh chuẩn xác nhất để tra những từ ngữ mà mình không biết. Phần mềm chính là cuốn từ điển Online giúp mọi người có thể tra từ một cách dễ dàng và nhanh chóng hơn. Có rất nhiều phần mềm dịch khác nhau, mỗi phần mềm sẽ có ưu và nhược điểm riêng. Dưới đây sẽ là Top 10 phần mềm tra tiếng Anh sang tiếng Việt phổ biến nhất hiện nay mà bạn nên biết.
Google Translate – Phần mềm dịch tiếng Anh thông dụng
Đây là phần mềm mà hầu như ai cũng sẽ sử dụng và đặt nó làm sự lựa chọn hàng đầu khi có máy tính hoặc điện thoại kết nối Internet. Ưu điểm của phần mềm dịch tiếng Anh Google Translate:
- Google dịch luôn được cải thiện từng ngày để hướng tới sự hài lòng cho người dùng.
- Phần mềm hỗ trợ dịch mọi trường hợp và ý nghĩa dịch ngày càng chuẩn xác. Google Translate có thể dịch một từ, một cụm từ hay cả một đoạn văn.
- Ngoài dịch tiếng Anh thì Google dịch còn hỗ trợ dịch nhiều ngôn ngữ khác với giao diện vô cùng thân thiện. Ngoài ra thuật toán dịch ngôn ngữ của Google cũng được ứng dụng để tạo ra những phần mềm dịch ngày nay.
Cambridge Dictionary – Độ chính xác cao
Cambridge Dictionary vừa cập nhật thêm 1 tính năng khác là dịch trực tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Đối với một phần mềm dịch thì điều này có vẻ rất bình thường. Tuy nhiên Cambridge Dictionary là từ điển nổi tiếng đầu tiên có bản từ điển Anh – Việt. Cambridge Dictionary được rất nhiều chuyên gia ngôn ngữ, giáo viên giảng viên tin dùng vì thế bạn hoàn toàn có thể yên tâm về độ chính xác của nó.
Phần mềm dịch Tiếng Anh Cambridge Dictionary có những tính năng nổi bật như cung cấp cả phần dịch nghĩa, phiên âm, phát âm chính xác theo chuẩn cả Anh – Anh và Anh – Mỹ. Thêm vào đó, phần mềm cũng cung cấp thông tin dịch nghĩa bản chất của các từ theo từng ngữ cảnh khác nhau. Chính vì những tính năng này mà người học có thể hiểu sâu hơn.
Điểm yếu duy nhất của phần mềm này đó là chúng ta chỉ có thể dịch từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt mà không có dịch ngược lại được.
Kool Dictionary – Phần mềm dịch Tiếng Anh chuẩn
Kho từ vựng tại Kool Dictionary vô cùng phong phú và đa dạng, được phân chia thành các chủ đề khác nhau và liên tục được cập nhật. Bên cạnh chức năng dịch nghĩa của từ, phần mềm còn hiển thị thêm từ loại của từ, từ đồng nghĩa, trái nghĩa, tìm kiếm những từ đã được biến đổi như số ít sang số nhiều, chia thì, so sánh hơn nhất. Đặc biệt tại phần mềm này bạn có thể tìm hiểu thêm một số thành ngữ có liên quan trong kho dữ liệu có sẵn. Kool Dictionary với phần phát âm từ theo người bản địa cũng sẽ là trợ thủ đắc lực cho bạn trong quá trình học nói tiếng anh.
Oxford Dictionary – Từ ngữ đa dạng
Từ điển oxford online anh việt phong phú, từ ngữ đa dạng là những điểm nổi bật của phần mềm dịch tiếng Anh Oxford Dictionary. Đây là công cụ được nhiều người đánh giá cao về khả năng hỗ trợ học tiếng Anh. Bên cạnh phần dịch nghĩa và tra từ điển nhanh chóng, Oxford Dictionary còn cung cấp thêm cho người học những cấu trúc ngữ pháp tiếng Anh từ đơn giản đến nâng cao.
Đặc biệt hơn, phần mềm này còn cung cấp một số tính năng mở rộng khác vô cùng hữu ích trong quá trình học như: tra cứu nghĩa phụ, thành ngữ liên quan, nghĩa cổ, từ lóng,… Giao diện của Oxford Dictionary khá thân thiện vì vậy việc tra cứu từ cũng khá đơn giản. Người học có thể linh hoạt tra cứu từ đơn, cụm từ hay những từ ngữ liên quan. Cách sử dụng cũng khá thuận tiện khi bạn không cần nhập trực tiếp từ cần dịch mà chỉ cần click chuột vào từ hoặc cụm từ cần tra trong văn bản đều có thể hỗ trợ bạn dịch ngay lập tức.
Viki Translator – Đa chức năng
Trang Web này được đánh giá khá tốt về tính năng dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại. 100% ngôn ngữ trên Web đều được viết bằng tiếng Việt điều này thuận tiện hơn cho người Việt mình khi học Tiếng Anh. Ngoài dịch từ thông thường, phần mềm này còn hỗ trợ bạn dịch 1 đoạn văn dài trên file doc mà vẫn giữ nguyên định dạng ban đầu bao gồm kích thước, font chữ, căn lề,…
Tuy nhiên Viki Translator lại chưa có bản ứng dụng trên điện thoại vì thế người dùng chỉ có thể truy cập Website và sử dụng trên máy tính. Ngoài ra, Viki Translator không hỗ trợ nhận diện và dịch giọng nói nên nó sẽ phù hợp với những bạn thường xuyên phải dịch từ, dịch văn bản.
English to Vietnamese Teanslator – Phần mềm hữu ích cho người tự học
English to Vietnamese Translator mới được đổi tên gọi mới là Adept Translator Pro. Đối với những bạn thường xuyên có bài tập dịch thì đây là phần mềm vô cùng hữu hiệu. Nó hỗ trợ bạn dịch nhanh chóng các văn bản dài, hay câu chuyện, kịch bản, bài báo. Phần mềm này tích hợp cả tính năng dịch Anh – Việt và chiều ngược lại Việt – Anh. English to Vietnamese Translator với khả năng dịch sát nghĩa, phân tích đầy đủ theo từng ngữ cảnh khác nhau sẽ giúp bạn nhanh chóng nâng cao trình độ dịch của mình.
Just Translate – Công cụ dịch tiếng Anh miễn phí
Just Translate là một công cụ dịch tiếng Anh miễn phí tích hợp nhiều tính năng thú vị, bao gồm nhận dạng tự động. Phần mềm này được đánh giá cao về khả năng dịch ngôn ngữ tức thời so với các ứng dụng khác và có hỗ trợ dịch tiếng Anh ngoại tuyến, kiểm tra lỗi ngữ pháp, chính tả chuẩn. Hơn nữa, bạn còn có thể lưu tập tin đã dịch trong thư mục hoặc in/xuất file dưới dạng pdf.
Microsoft Translator – Dịch đa ngôn ngữ
Microsoft Translator hay Bing Translator là hệ thống dịch vụ đa dạng ngôn ngữ và cũng là phần mềm dịch tiếng anh được nhiều người sử dụng. Hệ thống này còn hỗ trợ dịch từ Tiếng Việt sang nhiều ngôn ngữ khác nhau. Microsoft còn tích hợp hệ thống dịch của mình và các ứng dụng khác như Microsoft Office hỗ trợ người dùng dịch hội thoại mọi nơi. Chúng ta có thể cài đặt Microsoft Translator trên điện thoại iOS hay Android để sử dụng linh hoạt hơn.
PROMT Master – Phần mềm dịch tiếng Anh chuẩn xác
PROMT Master là một phần mềm dịch tiếng Anh rất chuẩn xác, bạn có thể dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc 16 ngôn ngữ khác. Điểm nổi bật của phần mềm này là có thể tự động dịch toàn bộ văn bản trong file do bạn chọn sang ngôn ngữ tùy ý. Với các định dạng hỗ trợ là PDF, DOC, DOCX, RTF, XLS, XLSX, MSG, HTML, PPTX, XML. Vì thế, bạn có thể soạn tài liệu trong PowerPoint, Word, Excel, Outlook… và click chuột để bắt đầu dịch.
Babylon Premium Pro – Ứng dụng dịch tiếng Anh hay
Phần mền này được đánh giá là phần mềm dịch tiếng Anh siêu chuẩn, bạn có thể dịch đến 77 ngôn ngữ khác nhau bao gồm cả tiếng Việt.
Khi sử dụng phần mền này, bạn có thể tương tác với các ứng dụng khác trên máy tính bao gồm cả email. Nhờ vậy, chỉ cần cài đặt ngôn ngữ cụ thể cho contact trong mail là bạn đã có thể viết mail bằng tiếng Việt nhưng bên kia sẽ nhận được mail bằng tiếng Anh và ngược lại.
Như vậy trên đây chúng tôi đã gợi ý cho các bạn Top 10 phần mềm dịch tiếng Anh phổ biến và được sử dụng rộng rãi hiện nay. Hy vọng đây sẽ là những thông tin hữu ích cho bạn, chúc các bạn sẽ có quá trình học tập tốt để chinh phục ngôn ngữ Tiếng Anh.
